Un titre accrocheur, une image qui l'est tout autant, bienvenue dans mon gage dans le cadre du défi Âne VS Papillon comparer le film La Soupe aux choux au roman qui l'a inspiré. Allez je me lance. En italique ce qui concerne le livre, souvent issu de la chronique déjà existante, en gras ce sera pour le film 1. Le premier chapitre m'a donné une impression positive et l'envie de continuer la lecture. Il s'agit de la description des Gourdiflots, ce petit village moribond de l'Allier, qui fait à la fois rire et s'émouvoir. En fait René Fallet nous relate l'abandon des villages par les jeunes au début des années 80, et leur vieillissement inexorable. Certes, les images de départ du film font état d'un village bien vide, cependant je n'ai pas retrouvé la dimension sociologique abordée par René Fallet dans le film de Jean Girault. 2. Le Glaude et le Bombé sont deux petits vieux attachants, ronchons et râleurs, et bien sûr, alcooliques. Bon bah là , pas mieux ! C'est à peu près le portrait qu'on peut faire des personnages de Louis de Funès et Jean Carmet. 3. Les pets ne commencent qu'au chapitre 4 ou 5, et il n'y en a pas tant que ça dans tout le roman, ouf ! Par contre dans le film, on en fait des tonnes de pets, et de jeu d'acteur.... Je précise aussi que les dialogues de René Fallet, plus ou moins savoureux, ont été gardés. 4. Bien sûr, alerté par ceux-ci, débarque un beau jour la Denrée, cet extraterrestre glabre originaire d'Oxo, planète distante de 22 millions de km de la Terre et sur laquelle toute notion de superflu et donc de plaisir est inconnue, car considérée inutile. Jacques Villeret n'a pas été rasé pour l'occasion ! Les détails sur sa planète sont moins précis dans le film également. 5. S'ensuit la découverte de la soupe aux choux par notre ami la Denrée, qui la ramenant sur sa planète, y devient un personnage éminent. Et est donc amené à revenir en chercher auprès du Glaude. Mais aussi à lui faire divers présents, plus ou moins judicieux. Cela ils l'ont gardé ! J'aime beaucoup quand sa femme revient, je l'avoue. 6. Je terminerai en parlant du chat. C'est important le chat ! Dans le roman, il est noir, et on passe un chapitre avec lui. Une nuit, une voiture essaie de l'écraser, à cause de sa couleur et des superstitions qui l'entourent. On lit avec délice la description de la voiture qui se prend un arbre de plein fouet. Du coup, pas de ça dans le film puisqu'il n'est pas noir, mais le chat y reste important pour les personnages. Voilà ! Lequel je préfère ? Bin le film passe plus vite que le livre, le livre a une petite dimension sociologique intéressante. Ex-æquo ! Edit après revisionnage du film, la dimension sociologique y est, éclipsée par le ridicule du reste à mon avis !
Ajoutezà La Soupe aux choux quelques lens flare, Les films à l'affiche dans vos salles favorites Les sorties de la semaine et les films à venir. iPhone; Android; DécouvrirNotre offre VOD
Fiche techniqueActeurs / actricesJacques Villeret, Louis De FunesAffichesCinéma - N/BCouleursNoir et BlancFilmLa Soupe aux ChouxThèmeCinéma - MusiqueCadreTucson 60 mm noir/argent 50x70 cmDimensions affiches50 x 70 cmDimension CadreTucson 60mm 60 x 80 cm Int x cm Ext En savoir plusAffiche encadrée Noir et Blanc La Soupe aux Choux - 50x70 cm Cadre Tucson. Cadre Tucson 60mm - 60x80 cm Noir et argent. Ce cadre en MDF est de couleur noir avec une bordure intérieure 6mm en argent. Dimensions extérieures cm. Dimensions intérieures 60x80 cm. Fourni avec un passe-partout , un dos muni de deux attaches serties. Fourni sans verre 20€ déduit pour éviter toute casse lors du transport...Découvrez d'autres affiches cultes parmi... Affiche encadrée Noir et Blanc Clint Eastwood - 50x70 cm Cadre Glascow TO21-2 Affiche encadrée Noir et Blanc La Soupe aux Choux - 50x70 cm Cadre Tucson TO41-1 Affiche encadrée Noir et Blanc La Traversée de Paris - Gabin Bourvil Funés - 50x70 cm . Cadre Glascow 51309-2 Affiche encadrée Noir et Blanc Bob Marley - 50x70 cm Cadre Glascow TO59-2Toutes nos affiches encadrées 50x70 cm A propos de l'artiste Affiche Cinéma
Publiéle 18-10-2021 à 06h00. Thomas Léodet, passionné par Louis de Funès, sort un livre retraçant la genèse et la chronologie du film «La Soupe aux choux». ©ÉdA – 501692982468. Ce
Louis de Funès, de son vrai nom Louis Germain David de Funès de Galarza naît le né le 31 juillet 1914 à père Carlos Luis de Funès de Galarza 1871-1934 était avocat puis diamantaire et sa mère Léonor Soto Reguera 1879-1954 était femme au jeune il apprend le piano puis la photographie tout en rêvant de devenir acteur. Il est obligé de gagner sa vie assez rapidement il travaille successivement chez un fourreur, un carrossier, un dessinateur la même époque il s'inscrit au Cours Simon. Là il n'est guère pris au sérieux et il n'insiste pas. Il abandonne les cours où il s'est fait de nombreux amis dont Daniel Gélin, et devient pianiste dans un le jeune Louis de Funès commence alors une rude période c'est la guerre et le métier de pianiste ne nourrit pas son homme. Il fait un peu de figuration soit au cinéma soit au du film “Le Corniaud” 1965 de Gérard Oury avec Bourvil par Philippe de 27 avril 1936, il se marie avec Germaine Louise Elodie Carroyer 1915- avec qui il eut un fils Daniel Charles Louis né le 12 juillet 1937. Ils ont divorcés le 13 novembre 20 avril 1943, il se marie en 2nd noce avec Jeanne Augustine Barthélémy 1914- qui est aussi la petite nièce de Guy de Maupassant avec qui il eut 2 fils Patrick Charles 1944- devenu médecin cardiolgue et Olivier Pierre 1949- devenu pilote d'avion après sa courte carrière d'acteur aux côtés de son un jour c'est presque le miracle, grâce à Daniel Gélin il est engagé pour tenir un petit rôle dans “La Tentation De Barbizon” de Jean Stelli. Dès lors Louis de Funès s' tire les sonnettes des producteurs et accroche régulièrement de petits emplois. En 1952 sa rencontre avec Robert Dhéry va lui permettre de s'affirmer sur les planches puis à l'écran dans “Ah! Les Belles Bacchantes”.En 1955, Louis de Funès n'est déjà plus un inconnu. Ses facéties, l'utilisation de son visage, sa façon de jouer le popularisent du jour au lendemain. Il impose très vite son personnage de petit bonhomme de 1,64 m qui peu à peu crève l'écran dans de courtes séquences. Des réalisateurs comme André Hunebelle, Claude Autant-Lara, Yves Allégret Yves Robert et Guitry ne s'y trompent pas et l'engagent du film “Oscar” 1967 avec Philippe de Le Chanois lui offre d'interpréter le voisin de “Papa, Maman, La Bonne Et Moi”. En 1956, Louis de Funès trouve enfin un rôle important dans le film de Claude Autant-Lara “La Traversée De Paris” aux côtés de Gabin et Bourvil. Il lui faudra cependant attendre encore plusieurs années pour avoir son nom en 1er dans un 1963 marque un tournant dans sa carrière désormais pas un seul spectateur n'ignore son visage et encore moins son talent comique. Il lui manque cependant d'avoir son nom en tête d'affiche dans un film le rôle qu'il mérite, le numéro un. Ce rôle, Jean Girault le lui offre dans “Pouic-Pouic” un grand succès commercial. De cette collaboration avec Girault vont naître plusieurs films dont la célèbre série issue du “Gendarme De Saint-Tropez”.Bande-annonce du film ”Fantomas Se Déchaine” avec Jean Marais par Philippe de 1965, il tourne “Le Corniaud” de Gérard Oury aux côtés de son ami Bourvil. Le film est encore un la période ou Louis de Funès devient le partenaire de Jean Marais dans une autre série célèbre “Fantômas”. En 1967, un autre triomphe pour lui l'oscar, tiré de la pièce de Claude Magnier, où il se surpasse. Désormais les réalisateurs se disputent celui que tout le monde appelle familièrement “fu-fu”.Edouard Molinaro, Denys de La Patellière, Jean Girault, Robert Dhérv... et bien sûr Gérard Oury vont créer le mythe de 1973, il tourne le célébrisime “Les Aventures De Rabbi Jacob” encore une fois avec Gerard en 1975, alors qu'il connaît sur scène un triomphe dans “La Valse Des toréadors” de Jean Anouilh il est victime d'un accident cardiaque. C'est le repos forcé, puis une longue convalescence, l'abandon d'un projet, celui du “Crocodile” que devait réaliser Gérard Oury. Heureusement en 1977, rétabli, il fait sa rentrée à l'écran dans “L'Aile Ou La Cuisse” de Claude Zidi avec Coluche. Il retrouvera Zidi pour “La Zizanie” avec Annie Girardot. Louis de Funès passe à la réalisation avec “L'Avare” en compagnie de Jean tourne l'incontournable film “La Soupe Aux Choux” 1981 avec notre défunt Jacques du film “Les Gendarmes De Saint-Tropez” 1964 par Philippe de tourne son dernier film et sa dernière apparition “Le Gendarme Et Les Gendarmettes” 1982 aux côtés de Michel au long de sa carrière, il ne tournera qu'avec les réalisateurs qu'il connaît le mieux et avec lesquels il s'entendra bien Gerard Oury, Claude Zidi, Jean Giraultou encore Edouard fils Olivier de Funès est apparu plusieurs fois à l'écran aux côtés de son père. Isabelle de Funès est la nièce de Louis et la fille du réalisateur François de Funès est mort le 27 janvier 1983 à Nantes d'une crise Louis de Funès est considérée par les français comme le meilleur des acteurs et donc leur favori 23 ans après sa mort !! Il est indétrônable est l'ensemble des films dans lequel il apparaît sont de purs chef-d'oeuvre.
Articlesliés à Soupe aux choux. Fallet, R. Soupe aux choux. ISBN 13 : 9782207226476 . Soupe aux choux. Fallet, R. Couverture rigide ISBN 10 : 2207226476 ISBN 13 : 9782207226476. Editeur : Denoël, 1980. L'édition de cet ISBN n'est malheureusement plus disponible. Afficher les exemplaires de cette édition ISBN . Synopsis ; A propos du livre ;
appareildevicecommercialisermarketrécompenserewardse situeis locatedpersonnalitécelebrityréalisateurdirectormis à l’honneurgive pride of place to [sth/sb]cascadesstuntscourses poursuiteschasesgrimacesgrimacessurpassesurpassfiguresfiguresbraqueurrobberéchappéescapeddérisionmockeryMisogyneMisogynisttourné en dérisionmockedmetteur en scènedirectorpièces de théâtreplayscaméras cachéeshidden camerasnoisesnoisesembrouilletrick, troublepiègetraptournéappear in a movie, shoot, filmtueurkillerauraauraafficheposterdessinsdrawings’entendreget alongfeindrepretendréconcilierreconcileéliminereliminatetrouver sa voiefind your path in life [0000 – Jean Bonjour à tous, c’est Jean! [0000 – Miriam Et Miriam! Voilà pour vous parler de culture française, du mode de vie à la française, des coutumes et bien sûr un peu de vocabulaire. Aujourd’hui, on va vous parler de films d’acteurs français, de films français, du cinéma en général. Bonjour Miriam. [0000 – Miriam Bonjour! [0000 – Miriam Alors qu’est ce que ça t’évoque toi, le cinéma français ? [0000 – Miriam Pour commencer, je pense que le cinéma est très important en France de par sa conception, puisque les frères Lumière ont eu une part importante à la création du premier appareil pour filmer et pour projeter le cinématographe, et qui a servi ensuite à justement développer et à commercialiser leur invention. On connaît aussi très bien le Festival de Cannes qui récompense les films, qui est connu à l’international et qui est bien français, qui se situe sur la Croisette, dans le sud de la France. [0001 – Jean OK donc oui, les frères Lumière, c’est une personnalité importante à Lyon. D’ailleurs, il me semble qu’il y a un musée des frères Lumière. Il y a une avenue des frères Lumière. Et donc ça, les frères Lumière y sont originaires de Lyon, je pense. [0001 – Miriam Oui. Exactement [0001 – Jean d’accord. Et est ce que c’est eux qui ont fait le premier film dans le Sud ? C’est quoi ? C’est “arrivée en gare du train de la Ciotat”? [0001 – Miriam Oui, les films muets. C’est effectivement uniquement des images animées. Il n’y avait pas encore de son à l’époque. [0001 – Jean Ouais, c’est ça. Donc moi, c’est ceux que je connais. Donc les frères Lumière il y a un très beau musée à Lyon avec plein d’archives très intéressantes pour les passionnés de cinéma. Et puis il y a même un Festival Lumière. Euh, chaque année, je crois à Lyon. Donc chaque fois, il y a une célébrité, un acteur réalisateur qui est mis à l’honneur et du coup, voilà , c’est une bonne occasion de voir des films dans une ambiance assez sympa. Il y a un parc dans cet institut du cinéma. Voilà . Ben moi, sur le cinéma, j’aime beaucoup les anciens films des acteurs entre les années 60 et les années 90. C’est une période que j’aime beaucoup dans le cinéma français. J’aime beaucoup l’acteur Jean-Paul Belmondo, par exemple, Jean-Paul Belmondo. C’est un acteur de film d’action en général, il faisait pas mal de films d’action. Il est décédé l’année dernière. Je crois qu’il a fait du théâtre, il a fait du cinéma, beaucoup de cascades dans ses films. [0002 – Jean Donc c’est des actions un peu dangereuses, des sauts, des courses poursuites. Donc les films que j’aime bien de lui, il y a Le professionnel, Les Morfalous et puis Les Misérables. Il a fait une version des Misérables de Victor Hugo, puis voilà , il a tourné avec un autre acteur dans Le Cerveau, un excellent film, Le Cerveau. Très, très amusant. C’est une comédie, voilà et un peu d’action. Il a tourné avec Bourvil. Et Bourvil c’est un acteur très connu. Je ne sais pas c’est les années 60 pareil c’est 60, 70 et il tournait avec Louis de Funès. Donc lui, c’est un acteur, il parlait pas beaucoup, il faisait beaucoup de grimaces, des expressions faciales amusantes, des bruits avec sa bouche. Voilà , c’était du cinéma. Voilà une comédie plutôt visuelle. Euh, il a tourné dans Rabbi Jacob, qui est un très bon film, La Grande Vadrouille, avec Bourvil, Je crois aussi et La Grande Vadrouille. On peut noter que c’était un film qui avait eu énormément de succès à l’époque. [0003 – Jean Il est sorti dans les années 60. Je crois peut être milieu fin des années 60 et il est resté le premier film avec le plus grand nombre d’entrées dans le monde, en fait, en pendant pendant très très longtemps. Jusqu’à , je crois que Titanic le surpasse. Puis maintenant je crois que c’est Avatar, mais je sais plus exactement. Il a fait, il a fait quelques films, La soupe aux choux, c’est connu aussi. Voilà des films humoristiques. C’est Louis de Funès. Il y a un acteur très connu, c’est Depardieu. Gérard Depardieu J’aime beaucoup ce qu’il fait. C’est un personnage. En fait, c’est non seulement un acteur, mais même en dehors de l’écran, en dehors de la caméra, il est assez typique. Voilà il y a un film que j’aime, qui s’appelle Tais-toi! En fait, il joue avec Jean Réno que vous devez connaître. C’est un acteur, ce sont deux acteurs internationaux et vous jouez quand même dans beaucoup de films, peut être américains. [0004 – Jean Mais je sais que Jean Reno a joué dans un film au Japon. Il a beaucoup de fans au Japon et bien sûr dans les films à voir pour moi, mes préférés en tous cas. Ainsi, je peux vous recommander Les Visiteurs, euh, Léon, qui se passe à New York, je crois. L’Immortel qui se passe plutôt dans le sud de la France. Nice, je crois. Qu’est ce que tu as à dire toi ? Tu connais ces acteurs, Miriam? [0005 – Miriam Alors c’est vrai que c’est pas ma génération, mais j’en ai entendu parler parce que ce sont vraiment des des légendes dans le milieu. Tous ces acteurs là , ils ont.. Ils sont très connus, ils sont célèbres pour ce qu’ils ont fait, pour ce qu’ils ont apporté au cinéma français. Donc vraiment, ça reste des légendes. Même si on n’a pas vu leurs films, on connaît au moins leurs noms. Et c’est les grandes figures du cinéma français. [0005 – Jean Et parmi les acteurs qui sont connus à l’étranger que vous pouvez connaître, par exemple si vous êtes à l’étranger. Il y a aussi Vincent Cassel qui a joué dans Ocean’s Twelve, Thirteen… Il y a beaucoup d’acteurs connus dans cette série de films. Je ne sais plus qui il y a d’ailleurs, mais je sais qu’il a joué dedans. Il a joué dans un très bon film, il y a deux films de Jacques Mesrine ou Mesrine. C’est une histoire vraie et c’est un braqueur de banques dans les années 80, qui était très connu, s’est échappé deux ou trois fois de prison. Très très connu. Il a braqué beaucoup de banques. Et donc il a tourné dans ce film, je vous le recommande. C’est un très bon acteur. Le pacte des loups aussi. C’est un film que moi j’aime beaucoup Le Pacte des loups, il date des années 2000, et il a joué aussi. Il a un rôle dans Jeanne d’Arc de Luc Besson. Donc c’est intéressant de mentionner ça. Parce que Jeanne d’Arc, le film en lui même, c’est un film classique il est pas super, il a rien de spécial, mais il y a cet acteur là qui joue dedans, j’aime beaucoup. [0006 – Jean Et Luc Besson c’est un réalisateur qui est très connu à l’étranger bien sûr. Et là , il a travaillé, il a travaillé aux États-Unis, beaucoup avec les Américains, il a réalisé Le Cinquième Elément, je crois, et puis d’autres d’autres films bien connu mondialement, je crois. Il y avait Taxi, la série Taxi qu’il a produite. Voilà , dans les acteurs connus à l’étranger, bien sûr, il y a Omar Sy, l’acteur de Lupin. Je vous conseille de regarder si vous à l’occasion. Donc Omar et Fred, ça s’appelait. Et donc il y avait Omar et Fred. C’était un autre acteur et ils jouaient ensemble sur la scène et ils faisaient un duo comique. Et c’était assez, assez amusant. Déjà , ils avaient un grand talent. Pour continuer avec des acteurs connus à l’étranger Marion Cotillard qui a joué dans beaucoup de films La Môme, Inception, Qu’est ce qu’on a d’autre?… Et Jean Dujardin. Jean Dujardin, lui, c’est pareil. Il a joué dans de grands films. Et si vous regardez sa carrière au tout début et il avait joué aussi dans une série Un gars et une fille, ça s’appelle un gars et une fille, c’est très, très bien. [0007 – Jean Alors il parle très vite. Si vous voulez apprendre le français en partant de là , c’est difficile. Par contre, si vous avez déjà un niveau de français intermédiaire, je vous recommande ça. Vous allez apprendre plein de mots et vous allez apprendre du français très très naturel, très très spontané. Parce que j’imagine qu’il y a beaucoup d’improvisation dans ce genre de série. [0008 – Miriam Mais si je peux rajouter également, c’est très cliché français. Donc vous avez vraiment le cliché du gars, donc l’homme, et le cliché de la fille, la femme. Et c’est très drôle parce que ça nous, ça nous montre en dérision un petit peu les Français, avec ce que l’on pense, ce que l’on fait, comment on agit un petit peu. Voilà , Jean du coup, qui représente le gars qui est un petit peu. Voilà , comment on dit… misogyne. Et vraiment qui représente le français. Voilà de base, un peu le gros cliché, mais c’est très drôle, c’est tourné en dérision et c’est vrai que les Français, on aime beaucoup ce genre d’humour. Pour revenir aux personnes neuf ans, aux acteurs et actrices connus. Je pense que les actrices françaises sont aussi connues pour avoir joué dans les James Bond. Au tout début, on a Eva Green, on a eu Sophie Marceau, Léa Seydoux. Donc c’est vrai que les actrices françaises ont vraiment ce côté aussi chic, élégante, sexy. Donc il y a tout le charme à la française qui fait qu’elles sont souvent prises pour des rôles de ce genre. [0009 – Jean Ah ouais, c’est vrai que je n’avais pas pensé à ça. C’est très intéressant de revoir les anciens films de James Bond. Effectivement, je vais partager avec vous d’autres, d’autres films, d’autres acteurs, des films que je recommande à tout le monde parce qu’ils sont amusants, et puis parce que ça décrit quand même bien dans les films français, il y a beaucoup de choses intéressantes. Donc il y a un acteur excellent qui a joué dans Le Dîner de cons, qui est aussi une excellente comédie. C’est Jacques Villeret. Et Le dîner de cons, à la base c’est une pièce de théâtre de Francis Weber. Et Francis Weber c’est un metteur en scène, je crois. Il a écrit les pièces de théâtre et il a fait toujours des comédies très, très amusantes. Et Le dîner de cons a eu un énorme succès. Dans les années 2000, je ne sais pas. 2005, 2010, je sais plus. Et du coup, je vous recommande vraiment ce film. Il y a eu une adaptation américaine, ça s’appelle Dinner for Schmuks avec Steve Carrel et je ne l’ai pas encore vu. [0010 – Jean Je ne l’ai pas encore vu. Mais voilà , c’est le même concept. Ils invitent des cons, donc des personnes qu’ils estiment stupides à un dîner. Ils les font parler entre elles et voilà , ça les amuse. Et donc toujours en comédie. Bienvenue chez les Ch’tis. Je pense que vous en avez entendu parler. Voilà . Il n’y a pas de problème. C’est une comédie très, très connue. Et une petite partie de la scène cinéma belge que moi j’aime beaucoup. Je ne connais pas plus que ça, mais en fait, il y a deux acteurs qui sont très connus en France et qui sont d’origine belge. C’est François Damiens. François Damiens. Il a fait des caméras cachées au début de sa carrière. Je crois que vous pouvez retrouver sur YouTube, sous le nom de François l’Embrouille. Le François qui cherche un peu les noises cherche l’embrouille. C’est à dire, il cherche les problèmes, voilà . Et donc il y a des très très bonnes caméra cachées, il piège les gens. C’est assez amusant et vous verrez qu’il a un accent belge dans ses caméras cachées déjà . [0011 – Jean Donc ça vous ? C’est disponible sur YouTube, il y en a beaucoup et ça va vous aider aussi à travailler votre compréhension orale. Avec cet accent belge, vous allez essayer de voir les différences d’accent par rapport à l’accent parisien. Et le deuxième acteur que j’aime beaucoup, c’est Benoît Poelvoorde. Je ne sais pas si on prononce exactement comme ça. Il y a un excellent acteur, un film que j’aime beaucoup de lui, c’est C’est arrivé près de chez vous. Je ne sais pas si tu connais Miriam. [0011 – Miriam De nom parce que c’est très connu, mais si je l’ai vu, j’étais petite et je ne m’en souviens plus. [0011 – Jean Ouais donc c’est un film en noir et blanc, avec très peu de budget en fait. Euh. En anglais, ça s’appelle un titre, en anglais, ça s’appelle Man Bites Dog ou quelque chose comme ça. Voilà , il a tourné son film. C’est arrivé près de chez vous et donc c’est une espèce de documentaire. C’est un faux documentaire en noir et blanc d’un tueur qui tue pour voler l’argent des gens. Et en fait, c’est très humoristique, très très humoristique et il y a beaucoup d’improvisation dans ce film. Beaucoup d’improvisations de la part de cet acteur, Benoît Poelvoorde, et on voit tout son talent. Clairement, on voit tout son talent puisque l’improvisation, ça montre vraiment bien le jeu d’acteur de s’adapter aux situations. Il me semble que ce film, c’est un film de fin d’étude d’un étudiant en cinéma. Ce n’était pas complètement prévu. Voilà , le script était assez basique, il y a eu beaucoup d’improvisation et donc ça donne encore plus d’aura, je pense à ce film qui était très spontané et qui a eu énormément de succès. [0012 – Jean Enfin, je parlais des Choristes parce que c’est un film très touchant, très avec les enfants, c’est très mignon avec Gérard Jugnot, un grand acteur aussi, les choristes que je vous le recommande vraiment. Il y a des chants et les musiques sont très belles. [0013 – Miriam C’est un film qui a été repris dans notre film qui est La Cage aux rossignols, si je me trompe pas, c’est une adaptation et très bien. Vraiment, pour l’avoir vu plusieurs fois au cinéma, pour l’avoir revu plusieurs fois, même après, on s’en lasse pas. L’histoire est vraiment belle. [0013 – Jean La cage aux rossignols, c’est ancien, ça aussi. [0013 – Miriam Beaucoup plus ancien. [0013 – Jean C’est dans les années 50 quelque chose comme ça ? Oui, il me semble que j’avais vu cette affiche un peu dessinée. Donc c’est des affiches, il n’y avait pas vraiment de photos, les affiches anciennes de film, donc c’étaient des dessins. Les acteurs étaient dessinés sur l’affiche et donc on peut voir que c’était un film. On va dire avant les années 60-70 [0013 – Miriam 1945 pour être exact. [0013 – Jean Oui, d’accord c’est ancien. OK, ça fait penser à La guerre des boutons. [0014 – Miriam Oui. [0014 – Jean La guerre des boutons, La Guerre des boutons, c’est pareil, ça peut être de la même époque et du coup, il y a des films en noir et blanc. Il y a des enfants dans ce film, il y a des enfants et c’est très touchant. Ils sont très mignons et il y a le fameux “si j’aurais su, je serais pas venu”. C’est une phrase très très connue de ce film. Parce qu’en fait, c’est incorrect. Si vous connaissez bien la langue française incorrecte. Normalement il faut dire “si j’avais su, je serais pas venu”. Et donc c’est très intéressant pour vous, vous qui apprenez le français. Voilà est ce que t’as des recommandations sur les films actuels ou les films que t’as vu récemment que tu souhaites partager ? [0014 – Miriam Non, comme tu l’as dit, je pense que tous les films de Luc Besson sont des classiques et sont à voir. Intouchables également. Mais ça, je pense que c’est connu à l’international. Ah oui, c’est vrai que ça a été le film français. [0014 – Jean Il y a une adaptation, je crois aussi. Aux Etats Unis, oui. Moi je vais vous recommander trois films. Le premier, c’est Père et fils, donc c’est avec Philippe Noiret. Ça se passe au Québec, donc c’est l’histoire de trois fils. Enfin le père de trois fils, il n’est pas content parce que ses fils ne s’entendent pas bien. Et donc, il décide de feindre de faire exprès de prétendre être malade pour que ses fils lui accordent un dernier voyage à l’étranger, tous ensemble, en famille et pour les réconcilier. Et c’est un très beau film. Le deuxième, c’est Le couperet, donc le couperet. Avec José Garcia, un film qui date de 2005. Et en fait, c’est un homme qui trouve pas de travail. Il a beaucoup de problèmes. Voilà , il a du mal à trouver du travail. Il est dans la cinquantaine, peut être 40-50 ans, et il a un an, il a trouvé un poste. Enfin, il a un entretien avec l’entreprise et il décide de voir qui sont les autres candidats. [0015 – Jean Et il décide de les éliminer, de les tuer pour être le seul candidat et enfin avoir du travail. C’est assez extrême et je trouve ça intéressant. Et le dernier c’est euh… J’ai vu ça il y a peut être un mois sur Netflix. C’est La vie très privée de Monsieur Sim avec Jean-Pierre Bacri et c’est un film… Ouais, Jean-Pierre Bacri est excellent, je crois qu’il est décédé y’a pas longtemps. Et donc c’est une personne qui a du mal à s’adapter à la vie en société. Il n’arrive pas à trouver sa voie et il fait beaucoup d’aventures pour essayer de se trouver, pour voir. Et à la fin, bien sûr, il arrive à se trouver et c’est très touchant. Je vous recommande vraiment sur tout que c’est que sur Netflix. peut être qu’il y a des sous titres, je sais pas. Je sais que les films plus récents, il y a toujours des sous titres anglais ou même chinois. Mais sur les anciens films, peut être un peu moins. Voilà , c’est ma recommandation. Est ce que t’as d’autres choses à ajouter ? [0016 – Miriam Non. Je pense qu’effectivement, ce qu’on peut retenir, c’est que le français aime beaucoup l’humour. Il aime aussi beaucoup les films avec les sentiments, qui nous fait vivre souvent des émotions de tristesse ou d’amour. Et je pense que ça représente bien la France. [0017 – Jean Oui, c’est vrai, on me parlait beaucoup de comédies. Là , je sais pas si c’est un choix perso, mais effectivement il y a beaucoup de comédies en France. Il y a un humour un peu particulier. On pourra parler plus en détail de comédie, peut être une prochaine fois, mais déjà c’était sympa d’avoir ce dialogue avec toi, Miriam. Euh, écoutez, on va vous laisser tout ça. Peut être une description ou peut être dans la dans la transcription toutes ces références. Et puis vous vous direz ce que vous en pensez. Voilà . Eh bien, la prochaine fois! [0017 – Miriam À la prochaine!
KgcF8. fhgu6fi0oh.pages.dev/249fhgu6fi0oh.pages.dev/310fhgu6fi0oh.pages.dev/96fhgu6fi0oh.pages.dev/200fhgu6fi0oh.pages.dev/318fhgu6fi0oh.pages.dev/217fhgu6fi0oh.pages.dev/171fhgu6fi0oh.pages.dev/258fhgu6fi0oh.pages.dev/136
affiche film la soupe aux choux